The Guardian UK entrevista Adam
Adam Levine deu uma nova entrevista para o The Guardian UK e conversou sobre Payphone, Moves Like Jagger, e uma festa que deu quando era criança, acompanhe:
Adam Levine do Maroon 5: ‘Moves Like Jagger está a um passo de se tornar um desastre’.
O vocalista do Maroon 5 fala sobre o Nº1 de Payphone, por que a vida não é um conto de fadas – e por que crianças não devem dar festas.
Oi Adam! São 9 da manhã onde você está, este é o horário mais cedo que um popstar já saiu da cama?
Oh não. Não, isso é um mal entendido.
Você não alcança o #1 sendo preguiçoso, isso é fato – e você está no topo por aqui com Payphone. Agora, quando foi a última vez que você realmente usou um telefone público?
Um.mmmm… no clipe.
Não sei se isso vale.
OK, eu não usei, mas eu estava dentro de uma cabine telefônica de verdade e foi uma sensação muito nostálgica.
Quanto custa uma ligação pública hoje em dia?
Ummm. Ainda custam 35 centavos?
Por aqui são 6 libras. 6 libras! São tipo $1 do seu dinheiro…
Jesus. Que absurdo. Você poderia ligar para a China com $1 no celular. Você consegue fazer muitas ligações de longa distância. Um dólar!
Por que você acha que as pessoas se identificam com a letra de Payphone, visto que ninguém mais os usa?
Eu acho que na era do celular, o telefone público deixou de ser essa coisa que nós usávamos com muita frequência para ser algo que é apenas lembrado por ser usado por alguém sob pressão ou em uma emergência. Se você está usando um telefone público, isso mostra que você está preocupado de alguma forma ou perdeu seu celular. Você está sem saída. Isso indica algo muito maior do que antes, e isso é bacana.
Você poderia falar mais sobre isso? Escrever uma música sobre máquinas de fax? vídeos Betamax?
Not sure they have the same ring. Não tenho certeza se eles tem o mesmo significado.
Na música você também fala que antigos contos de fatas são “cheios de porcaria” – de quais você está falando?
Estou falando sobre contos de fadas em geral. A desilusão que alguém experimenta quando é decepcionado amorosamente. Eu acho que várias pessoas iriam argumentar que algumas pessoas tem sorte o suficiente para viver um… [bocejo] … desculpe, viver um conto de fadas. Mas depois há momentos em que você acorda e pensa: “Isso é tudo porcaria.” Isso acontece comigo algumas vezes.
Isso aconteceu com você quando falaram para acordar e me ligar às 9 da manhã?
Exatamente.
É hora de conversarmos sobre Moves Like Jagger em um nível de detalhes assustador e meticuloso. Está tudo bem por você?
Pode mandar.
Há tanta complexidade nesta gravação – cada batida da bateria e vocalização acrescenta alguma coisa.
Fico feliz que você disse essas coisas por que tudo foi muito trabalhado e nós sentimos que precisávamos fazer isso… [Outro grande bocejo] … desculpe, bocejando novamente, nós sentimos que precisávamos fazer isso e desmembrá-la. É uma música muito delicada, você está caminhando sobre tantas cordas que eu realmente acredito que ela está a um passo de se tornar um desastre.
Quando minha esposa a ouviu ela correu para a sala e disse: “Eu acabei de ouvir a pior música já escrita.” Na segunda vez ela evoluiu isso para “a melhor música já escrita.”
Sim! Chris Martin disse a mesma coisa. Ele me falou: “Eu odiava essa música.” Ela tem esse efeito. Até em nós!
O Mick Jagger teria se aposentado se ele tivesse escrito uma música tão boa?
Hahaha! Eu não vou responder isso. Mas eu lembro de assistir a um show antigo dos Stones uma vez e a energia foi inacreditável. Eu pensei: “Que diabos eu estive fazendo? Isso é uma porcaria. Eu sou um lixo.” Foi aí que eu percebi que precisava criar essa energia quando eu toco.
Eu falei com will.i.am recentemente e ele contou sobre suas habilidades como ciclista. Qual é o seu triunfo no esporte?
Basquete quando eu tinha seis anos. Eu era uma criança tímida. Eu não tinha saído da minha casca. Não tinha tanta auto-estima. De qualquer forma, meu pai era técnico do time de basquete e ele cometeu um erro técnico, o que significou que nós estávamos prestes a perder e ele era o responsável por destruir os sonhos de todas aquelas crianças! Então heroicamente eu driblei a quadra, vi a contagem regressiva no relógio – 5,4,3,2,1 – fiz uma jogada potente e horrível do canto da quadra e ela entrou. Todo mundo pirou, eu fui erguido nos ombros deles. Foi um conto de fadas que não era cheio de porcaria.
Sem essa jogada – sem Maroon 5?
Honestamente? A vida é uma série de eventos bizarra que afeta bastante os resultados. Eu acho que todo munto teve momentos nas suas vidas que definiram quem eles são ou que os mandou por um determinado caminho.
Você recentemente pediu para uma revista musical para “apenas fazer você parecer legal”. Você se importa em ser legal?Isso era meio que uma piada. Falei isso piscando o olho. Mas falando sério, eu não me considero muito legal. Mas quem não quer ser legal?
Você era bacana na escola?
Eu achava que sim. Eu fui para um colégio acadêmico, atlético, comportadinho. Eu era o cara rebelde rock’n’roll de cabelos compridos. Mas na época estar em uma banda era a coisa mais legal do mundo. Não é como agora onde qualquer criança está em uma banda.
Você dava boas festas?
Houve um verão quando eu fiquei de castigo por dar uma festa no telhado do nosso prédio. Como punição eu tive que trabalhar no depósito do meu pai durante toda as férias colocando nome em ombreiras.
Fazendo o quê?!
Meu pai tinha uma cadeia de lojas de roupas e no início dos anos 90 as ombreiras ainda eram moda. Eu tinha que identificar caixas delas por oito semanas.
A festa valeu a pena?
Não, foi terrível. Fazer sua primeira festa ilegal é muito mais estressante do que você pensa. Eu não recomendaria. Todas as crianças por aí que querem quebrar regras – façam isso de outra forma. Dar uma festa? Não vale a pena.