Tour Diary: O Espírito do nosso tempo
O blog oficial do Maroon 5 foi atualizado. Desta vez, Jesse aproveita o espaço para conscientizar os fãs e a população do estado que o mundo se encontra e recomenda que todos assistam ao filme Zeitgeist e tomem uma atitude para que o cenário representado no filme, não se concretize. Confira abaixo o texto na íntegra, traduzido:
Eu acabei de ver o filme Zeitgeist, e estou tomando respirações profundas para me compor de uma forma de eu possa escrever esse blog de um jeito calmo e racional.
A primeira coisa que eu quero dizer é que eu espero que todos possamos concordar que há vários acontecimentos tristes e assombrosos no mundo HOJE. Guerras no Iraque e Afeganistão… Guerras civis e genocídios na África… Crescimento da pobreza e recesso econômico bem como a diminuição da educação e dos padrões de saúde nos Estados Unidos e vários outros países… E a todo momento uma cadeia de propagandas baseadas no medo estão sendo exibidas por grandes meios de comunicação ao redor do mundo.
O que está acontecendo? Aonde isso tudo vai dar? Se você diz, “Em nada, é só o instinto humano de brigar” ou “É assim que o mundo funciona… A vida não é justa” provavelmente você não está ciente dos eventos do passado que provam que casualmente um pequeno grupo de pessoas são responsáveis por grandes acontecimentos humanos como guerras, o balando da economia, eleições presidenciais, assassinatos e também a chocante corrupção da criação e manipulação de instituuições religiosas.
Entretanto, eu não sinto como se pudesse explicar essa idéia, bem como o filme, então eu estou literalmente IMPLORANDO para que vocês assistam esse filme O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL, e depois divulgue PARA O MAIOR NÚMERO POSSÍVEL DE PESSOAS.
Eu quero dizer que independente de qualquer coisa que alguém te diga, incluindo esse post,esse filme deve ser assistido com um grau de julgamento. Entretanto, o ponto principal do filme é encorajar o pensamento independente… e ninguém deve se opor a essa idéia.
Eu estou entalado agora com esse sentimento que o tempo é a essência. Eu me imagino um cidadão da Alemanha pré-Segunda Guerra Mundial e que eu acabei de receber um boletim da grande destruição que meu patriótico e popular presidente Adolf Hitler está prestes a fazer com a Europa, e também a habilidade de fazer alguma coisa para parar isso.
Nunca antes houve um tempo onde as pessoas pudessem compartilhar suas idéias tão rapidamente com o planeta inteiro como se pode hoje. O mais importante agora é a educação do cidadão comum de qualquer país que você esteja. Nós precisamos aprender pelas tragédias do passado. O drama de uma minoria poderosa controlando e oprimindo a maioria desinformada já se repetiu várias vezes… geralmente terminando em movimentos pequenos temporários por causa da revolução violenta. Mas agora mesmo nós temos o poder de acabar com o futuro sombrio (e infelizmente, totalmente credível) que o filme prevê antes que ele aconteça, através de conscientização suficiente da sociedade em geral para prevenir que a pequena e poderosa minoria consiga seus desejos egoístas, corruptos e arrogantes.
Vão assistir ao filme e depois vejam as fontes por vocês mesmos online e aprendam como se envolver na seção ativista do site.
http://zeitgeistmovie.com
Obrigado por seu tempo e seu otimismo e seu amor.
jrc
Tradução e adaptação: Maroon 5 Brasil