{"id":11293,"date":"2012-09-08T20:56:44","date_gmt":"2012-09-08T23:56:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maroon5br.com\/?p=11293"},"modified":"2012-09-08T20:56:44","modified_gmt":"2012-09-08T23:56:44","slug":"adam-levine-em-entrevista-para-o-the-daily-beast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/2012\/09\/08\/adam-levine-em-entrevista-para-o-the-daily-beast\/","title":{"rendered":"Adam Levine em entrevista para o The Daily Beast"},"content":{"rendered":"

Adam Levine<\/strong> deu uma entrevista par ao site The Daily Beast<\/a> e falou sobre Christina Aguilera, The Voice, e tamb\u00e9m sobre a sua estr\u00e9ia como ator em American Horror Story<\/strong> e Can A Song Save Your Life<\/strong>. Leia a tradu\u00e7\u00e3o completa:<\/p>\n

Assessor: Ramin, voc\u00ea est\u00e1 conversando com Adam Levine do Maroon 5.
\n<\/strong>
\nOdeio quando voc\u00eas fazem uma introdu\u00e7\u00e3o formal como essa.<\/p>\n

Assessor: Desculpe Adam, esqueci.<\/strong><\/p>\n

Me faz sentir idiota.<\/p>\n

The Daily Beast: Que tipo de apresenta\u00e7\u00e3o voc\u00ea prefere?<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o essa, Voc\u00ea est\u00e1 conversando com Adam Levine do Maroon 5. Eu prefiro, tipo, Aqui est\u00e1 o Adam. Voc\u00ea sabia que seria eu.<\/p>\n

Sim, eu sabia que seria voc\u00ea. O The Voice est\u00e1 voltando para sua terceira temporada, e acabou de ser anunciado que voc\u00eas voltariam em uma estr\u00e9ia de 3 epis\u00f3dios. O que mais ser\u00e1 diferente?
\n<\/strong>
\nO que \u00e9 realmente legal, al\u00e9m de ter mais disso, que \u00e9 o que todo mundo adora ver, \u00e9 que tem um outro fator respons\u00e1vel pelo sucesso cont\u00ednuo do programa. Voc\u00ea pode roubar pessoas nos rounds de batalha – n\u00f3s precisamos ter um novo round de negocia\u00e7\u00f5es. Isso mant\u00e9m as coisas interessantes durante o processo, que no passado se tornou meio bobo. Tem uma coisa euf\u00f3rica e divertida nesse bot\u00e3o que as pessoas costumam sentir saudades.<\/p>\n

Por que Christina Aguilera \u00e9 t\u00e3o malvada com voc\u00ea no programa?<\/strong><\/p>\n

Ela n\u00e3o \u00e9 malvada comigo. Christina Aguilera e eu somos amigos. Ela \u00e9 incr\u00edvel. N\u00f3s tivemos um come\u00e7o dif\u00edcil, mas nem foi t\u00e3o ruim, foi apenas bastante sensacionalizado. Eu amo aquela mulher.<\/p>\n

Voc\u00ea acha que ela tem uma queda por voc\u00ea?<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o. Eu acho que ela simplesmente diria “ecaaa!” se voc\u00ea perguntasse isso a ela.<\/p>\n

Voc\u00ea era f\u00e3 de competi\u00e7\u00f5es de canto antes de fazer o The Voice?<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o. Para ser sincero, eu n\u00e3o estava interessado em fazer parte de um. O Timing \u00e9 uma coisa muito interessante. O que parecia ser uma coisa legal em um determinado momento da minha vida parecia ser uma piada em outro. Era uma id\u00e9ia \u00fanica e potente: que voc\u00ea n\u00e3o poderia ver quem estava cantando, voc\u00ea estava apenas ouvindo. Eu realmente gostei disso. Em um cen\u00e1rio pop, onde ser atraente e estar no peso certo e com o visual certo – e toda essa porcaria – determinam o sucesso de uma pessoa, que \u00e9 algo que eu n\u00e3o nego, eu gostei do fato de voltar para a pureza que uma \u00f3tima voz tem, independente da apar\u00eancia.<\/p>\n

Voc\u00ea acha que o programa ajudou a sua carreira?
\n<\/strong>
\nEu acho que isso absolutamente ajudou nossa carreira. Eu acredito que n\u00e3o h\u00e1 d\u00favicas quanto a isso. As coisas estavam bem com a banda antes. N\u00e3o era como se n\u00f3s n\u00e3o tiv\u00e9ssemos sucesso ou n\u00e3o estiv\u00e9ssemos satisfeitos, mas eu senti que est\u00e1vamos em um momento em que tent\u00e1vamos descobrir qual o pr\u00f3ximo passo. N\u00f3s est\u00e1vamos procurando um pouco, e o The Voice mudou nossa carreira totalmente. Colocou a minha cara na casa de todo mundo. Colocou a nossa m\u00fasica em todo o mapa. O que era interessante, nossa m\u00fasica j\u00e1 era meio grande. Mas as pessoas descobriram e redescobriram quem n\u00f3s \u00e9ramos e o que faz\u00edamos e me conheceram. Eu sempre me senti meio mal representado.<\/p>\n

Como voc\u00ea era mal-representado?<\/strong><\/p>\n

Talvez n\u00e3o mal-representado. Apenas n\u00e3o era representado, ponto. Eu n\u00e3o era realmente permitido ter uma – trocadilho intencional – voz, e poder falar.<\/p>\n

Os dois primeiros vencedores do The Voice ainda precisam estourar como, por exemplo, alguns vencedores do American Idol.<\/strong><\/p>\n

Eu acho que o programa precisa melhorar algumas coisas para ajudar a atravessar isso. Entretando, dito isto, eu tamb\u00e9m acredito que as pessoas precisam entender que as chances de lan\u00e7ar algu\u00e9m para a estratosfera e criar um grande sucesso \u00e9 uma em um milh\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 uma f\u00e1brica. N\u00e3o \u00e9 uma m\u00e1quina. Estando numa banda por muito tempo, voc\u00ea lan\u00e7a um single, e as vezes ele se sai muito bem. \u00c0s vezes, ningu\u00e9m d\u00e1 a m\u00ednima. Temos apenas duas temporadas. Voc\u00ea tem que nos dar um espa\u00e7o. Eu acho que o American Idol teve muita sorte em ter a Kelly Clarkson. Kelly Clarkson foi a primeira vencedora, correto?<\/p>\n

“Eu acho que o The Voice com certeza ajudou nossa carreira. Eu acho que n\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas sobre isso.” Sim, isso ajudou. Voc\u00ea ainda mant\u00eam contato com o vencedor que voc\u00ea “treinou” na primeira temporada?<\/strong><\/p>\n

Sim. Fico triste quando vejo que o Javier [Colon] n\u00e3o teve a carreira que eu quis que ele tivesse. Vou fazer tudo que eu puder para ajud\u00e1-lo. N\u00f3s acabamos de lev\u00e1-lo em nossa turn\u00ea pela Am\u00e9rica do Sul. Eu gosto de ver pessoas talentosas fazendo sucesso. O que as pessoas tamb\u00e9m precisam entender \u00e9 que \u00e9 um programa de tv. Ser\u00e1 \u00f3timo se eles ajudassem a lan\u00e7ar as carreiras dos artistas depois do programa terminar, mas voc\u00ea sabe o que acontece quando um programa acaba? \u00c9 hora de pensar na pr\u00f3xima temporada. Com isto dito, Eu acredito que algu\u00e9m vai fazer sucesso.<\/p>\n

Como est\u00e1 indo o American Horror Story?<\/strong><\/p>\n

Na verdade, n\u00f3s acabamos de terminar. Est\u00e1 feito. Est\u00e1 maravilhoso. Eu me diverti bastante. Estou um pouco apreensivo, porque n\u00e3o sei se quero me assistir.<\/p>\n

Voc\u00ea assistiu a primeira temporada?<\/strong><\/p>\n

N\u00e3o. Eu disse isso ao Ryan. Eu falei, “Olha cara, eu nunca assisti isso.” Eu tentei assistir. Fiquei apavorado. Eu n\u00e3o gosto desse tipo de coisa. Fico incomodado.<\/p>\n

Ent\u00e3o por que voc\u00ea participou?!<\/strong><\/p>\n

Porque eu pensei que, se eu o fizesse, eu n\u00e3o acharia isso mais atterorizante.<\/p>\n

Voc\u00ea gravou alguma cena de nudez?
\n<\/strong>
\nN\u00e3o h\u00e1 cenas de nudez. Existe uma foto minha nu [na capa da Vogue R\u00fassia], que eu n\u00e3o tinha id\u00e9ia que iria circular tanto por a\u00ed.Eu n\u00e3o sei se vou tirar minhas roupas por um bom tempo.<\/p>\n

Ent\u00e3o voc\u00ea deve se sentir mal pelo Pr\u00edncipe Harry.
\n<\/strong>
\nEu s\u00f3 estou feliz porque eu n\u00e3o estava nesse tipo de nudez. N\u00e3o foi como se eu literalmente tivesse sido pego com as cal\u00e7as abaixadas.<\/p>\n

Voc\u00ea tamb\u00e9m vai participar de um filme, Can A Song Save Your Life, dirigido por John Carney. Como voc\u00ea aprendeu a atuar? Voc\u00ea teve aulas?
\n<\/strong>
\nAgora que o fiz, eu posso falar que eu nunca atuei na vida. Eu andei em um set de filme. Eu n\u00e3o sei como isso aconteceu, mas eu o fiz. Eu falei, “OK, eu sou realmente um bom ator, eu vou conseguir fingir que sou um bom ator”, e isso funcionou. Espero n\u00e3o ser p\u00e9ssimo. Eu n\u00e3o vi nenhuma das grava\u00e7\u00f5es. Eu pensei que seria melhor fingir que nada estava acontecendo.<\/p>\n

Durante a conven\u00e7\u00e3o Nacional Republicana, voc\u00ea twitou que Paul Ryan te lembrava de Patrick Bateman de American Psycho.
\n<\/strong>
\nEu n\u00e3o twitei isso! Eu fiz todo mundo adivinhar [que personagem de Christian Bale ele lembrava a Levine] e as pessoas acertaram. Foi uma piada. O cara fala sobre sua gordura e merda. Voc\u00ea fica tipo, “Cara, voc\u00ea est\u00e1 brincando?” Ele basicamente falou coisas em v\u00e1rias entrevistas que, se voc\u00ea junt\u00e1-las, literalmente parecem um mon\u00f3logo desse filme.<\/p>\n

Qual o segredo da barba do Adam Levine?<\/strong><\/p>\n

Se chama pregui\u00e7a.<\/p>\n

S\u00e9rio? S\u00f3 isso? Voc\u00ea n\u00e3o apara?<\/strong><\/p>\n

Bem, eu aparo uma vez ou outra. Nunca fa\u00e7o a barba de manh\u00e3. \u00c9 sempre ruim. Esse \u00e9 o conselho para todos os que fazem a barba por a\u00ed.<\/p>\n

Mas a maioria das pessoas fazem a barba pela manh\u00e3.<\/strong><\/p>\n

Eu fa\u00e7o a barba \u00e0 noite, por que ela come\u00e7a a crescer de manh\u00e3.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adam Levine deu uma entrevista par ao site The Daily Beast e falou sobre Christina Aguilera, The Voice, e tamb\u00e9m sobre a sua estr\u00e9ia como ator em American Horror Story e Can A Song Save Your Life. Leia a tradu\u00e7\u00e3o completa: Assessor: Ramin, voc\u00ea est\u00e1 conversando com Adam Levine do Maroon 5. Odeio quando voc\u00eas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,11],"tags":[1260,614,1281,77],"class_list":["post-11293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adam-levine","category-noticias","tag-adam-levine","tag-american-horror-story","tag-begin-again","tag-entrevista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11293"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11295,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11293\/revisions\/11295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}