{"id":12920,"date":"2013-02-01T12:01:01","date_gmt":"2013-02-01T15:01:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maroon5br.com\/?p=12920"},"modified":"2013-02-01T12:01:01","modified_gmt":"2013-02-01T15:01:01","slug":"skymag-libera-materia-de-capa-com-adam-levine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/2013\/02\/01\/skymag-libera-materia-de-capa-com-adam-levine\/","title":{"rendered":"SkyMag libera mat\u00e9ria de capa com Adam Levine"},"content":{"rendered":"

O site da Sky Mag<\/strong>, revista da Delta Airlines<\/strong>, disponibilizou a mat\u00e9ria feita com Adam Levine para estampar a capa da edi\u00e7\u00e3o de fevereiro. Leia abaixo a tradu\u00e7\u00e3o:<\/p>\n

\"\"Quando Adam Levine telefone em uma segunda-feira de Dezembro, eu n\u00e3o consigo deixar de imagin\u00e1-lo em uma cabine telef\u00f4nica. Afinal sua banda, Maroon 5, virou um grande hit em 2012 com “Payphone”, uma baladinha na qual Levine, em seu famoso timbre, chora “Estou em um telefone p\u00fablico, tentando ligar para casa.” Na verdade, o cantor de 33 anos liga de um celular em um est\u00fadio de Los Angeles onde a NBC grava a sua popular competi\u00e7\u00e3o de canto, The Voice. \u00c9 o primeiro dia da final de duas noites do programa, e em alguns minutos, ele ir\u00e1 come\u00e7ar uma grava\u00e7\u00e3o com os colegas mentores CeeLo Green, Blake Shelton e Christina Aguilera. Uma jovem roqueira chamada Cassadee Pope ir\u00e1 ganhar tudo amanh\u00e3 \u00e0 noite, mas por enquanto Levine est\u00e1 empolgado pelos tr\u00eas participantes restantes. “N\u00e3o importa quem ganhe,” ele diz. “Todos tem potencial.”<\/p>\n

Se ele soa como um treinador da vida, bem, faz parte do emprego. Al\u00e9m de oferecer dicas musicais para os concorrentes do programa, Levine e a sua trupe costumam dispensar Oprah-ismos sobre estar em seu melhor. Levine \u00e9 particularmente bom nisso. Ele \u00e9 efusivo e genu\u00edno, divertido e modesto. Ele tamb\u00e9m \u00e9 competitivo, arriscado e muito confiante – tra\u00e7os que o ajudam em um programa onde treinadores se oferecem para participantes, depois tentam lev\u00e1-los \u00e0 gl\u00f3ria (O Team Adam venceu a primeira temporada, Team Blake venceu as \u00faltimas duas).<\/p>\n

Estas mesmas qualidades ajudaram Levine a alcan\u00e7ar “n\u00edveis anabolizados de fama”, como ele coloca. Apesar dele ser bem conhecido antes do The Voice como o vocalista dan\u00e7ante e frequentemente sem camisa do Maroon 5, ele se transformou nesse tipo raro de celebridade quando o programa decolou: uma pessoa extremamente conhecida. E agora que ele est\u00e1 dando uma chance \u00e0 atua\u00e7\u00e3o – ele foi surpreendentemente n\u00e3o-horr\u00edvel como convidado da s\u00e9rie American Horror Story – a carreira de Levine est\u00e1 parecendo Timberlake-ista. N\u00f3s prevemos uma cadeira no Senado Americano para esse vers\u00e1til entertainer at\u00e9 2016.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A trajet\u00f3ria de Levine segue a mesma de muitos extrovertidos com pais apoiadores. Crescendo em Los Angeles, ele frequentou acampamentos de m\u00fasica e teatro durante as f\u00e9rias de ver\u00e3o e o col\u00e9gio-art\u00edstico Brentwood School pelo resto do ano. Como calouro em Brentwood, o compositor e guitarrista formou o grupo power-pop Kara’s Flowers com seus colegas de classe Jesse Carmichael (teclado\/guitarra), Mickey Madden (baixo) e Ryan Dusick (bateria). Apesar dos membros mal terem p\u00ealos faciais, o grupo virou moda na cena musical de Los Angeles, tocando no Whisky a Go Go e outras boates. O Kara’s Flowers eventualmente assinou contrato com a Reprise Records e lan\u00e7ou seu primeiro \u00e1lbum em 1997. Foi um r\u00e1pido fracasso.<\/p>\n

Mas a estrada para a fama-anabolizada nunca foi f\u00e1cil, e em 2000 Levine voltou para a prancheta e reformou o Kara’s Flowers para um resultado mais funk e dan\u00e7ante chamado Maroon 5. James Valentine se uniu como guitarrista principal, o que liberou Levine para trabalhar sua persona de vocalista viril. Independente do que estava nessa nova composi\u00e7\u00e3o, funcionou, porque dois anos depois o Maroon 5 lan\u00e7ou Songs About Jane, um soco soberbo de pop-rock que encontrou a banda e juntou tudo desde riffs de piano R&B at\u00e9 guitarras agressivas e soar a mesma coisa em casa ou em r\u00e1dios Top 40 de rock-alternativo. N\u00e3o se envergonhe se voc\u00ea ainda sabe todas as letras de “Sunday Morning”, “Harder To Breathe” e “This Love” – muitas pessoas sabem, tamb\u00e9m (at\u00e9 a \u00faltima contagem, o \u00e1lbum vendeu quase 5 milh\u00f5es de c\u00f3pias).<\/p>\n

Songs About Jane provou que Levine \u00e9 um l\u00edder nato, e um pouco neur\u00f3tico. Sua entrega nesses hits \u00e9 excessivamente confiante at\u00e9 quando canta sobre estar loucamente apaixonado ou n\u00e3o. E n\u00e3o incomoda que ele seja estiloso e no momento seja a marca registrada de pelos faciais perfeitos para rock-star.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mais tr\u00eas albuns de sucesso seguiram: It Won’t Be Soon Before Long em 2007, Hands All Over em 2010, e Overexposed, do ano passado. “Somos adapt\u00e1veis”, diz Levine. A coisa mais f\u00e1cil a se fazer \u00e9 ficar preso em suas maneiras como banda ou artista. O que tem sido legal \u00e9 a nossa habilidade de se adaptar e evoluir dessa \u00faltima d\u00e9cada”. No telefone no dia seguinte, James Valentine fala sobre a longevidade do grupo: “O foco (da banda) sempre ser\u00e1 a voz do Adam e a maneira como ele elabora as m\u00fasicas.” Em outras palavras, Levine \u00e9 uma for\u00e7a singular onde uma variedade de sons pode ser inclu\u00edda – a batida de “Moves Like Jagger”, o reggae de ‘One More Night”, o mais recente sucesso da banda. “\u00c9 a confian\u00e7a”, diz Valentine sobre a capacidade de seu colega de trabalho em se adaptar \u00e0s novas tend\u00eancias da m\u00fasica pop. “Esse \u00e9 o primeiro requisito para ser um vocalista. Mas ele pode transferir essa confian\u00e7a em si mesmo para outras pessoas. \u00c9 isso que eu vejo no The Voice.”<\/p>\n

Para toda essa auto-confian\u00e7a, Levine realmente parece se importar em ajudar ajudar outras pessoas a navegarem pela ind\u00fastria que tem sido t\u00e3o boa para ele. “O que n\u00f3s podemos oferecer aos participantes \u00e9 experi\u00eancia,” ele diz sobre os jurados pop star do programa. “Falando da perspectiva de cantores que estiveram no ringue, n\u00f3s somos autoridades no assunto. \u00c9 isso que faz o programa ser verdadeiro. N\u00e3o somos pessoas de Rela\u00e7\u00f5es P\u00fablicas e n\u00e3o somos magnatas e n\u00e3o somos executivos – somos pessoas que cantam e que passaram por essa vida maluca.”<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quando perguntado o que o The Voice tem dado Levine al\u00e9m da experi\u00eancia de treinamento (e o dinheiro e fama, claro), ele explica que melhorou a sua imagem. “As pessoas devem ter tido a conclus\u00e3o de que eu era um pouco idiota antes do programa.” Eu discordo: Um mulherengo exagerado, talvez, mas nunca idiota. Ele ri. “Eu s\u00f3 queria falar idiota. Mas s\u00e9rio, quando voc\u00ea est\u00e1 no palco voc\u00ea age como um homem das cavernas e finge que todo mundo te ama – e voc\u00ea pode fazer isso, e \u00e9 uma coisa que eu fa\u00e7o, mas essa n\u00e3o \u00e9 100 por cento da minha personalidade. O The Voice tem sito \u00f3timo para mostrar \u00e0s pessoas quem eu sou.”<\/p>\n

N\u00e3o que ele esteja largando seu trabalho principal. O Maroon 5 – que perdeu e ganhou membros ao longo dos anos, mais notavelmente o baterista Ryan Dusick em 2004, que foi substituido por Matt Flynn – come\u00e7a uma turn\u00ea pela Am\u00e9rica do Norte neste m\u00eas, e em algum momento de 2013, a banda vai come\u00e7ar a trabalhar no quinto \u00e1lbum de est\u00fadio (Levine mant\u00e9m segredo, mas diz que o \u00e1lbum continuar\u00e1 a tend\u00eancia da banda trabalhar com compositores externos). Sobre a carreira em TV e cinema, Levine volta ao The Voice para a quarta temporada no m\u00eas que vem e ainda esse ano ele far\u00e1 sua estr\u00e9ia nas telonas, no musical Can A Song Save Your Life?<\/p>\n

Ent\u00e3o como o performer tatuado continua s\u00e3o enquanto balanceia shows e sua onipresen\u00e7a? “Golfe, yoga e risadas,” ele diz – e se voc\u00ea acredita em tabl\u00f3ides, a supermodelo da Victoria’s Secret Behati Prinsloo. Sobre isso, a personalidade educadamente se cala. O est\u00fadio de TV o chama. Os futuros Adam Levines da Am\u00e9rica precisam de sua ajuda. \/\/<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O site da Sky Mag, revista da Delta Airlines, disponibilizou a mat\u00e9ria feita com Adam Levine para estampar a capa da edi\u00e7\u00e3o de fevereiro. Leia abaixo a tradu\u00e7\u00e3o: Quando Adam Levine telefone em uma segunda-feira de Dezembro, eu n\u00e3o consigo deixar de imagin\u00e1-lo em uma cabine telef\u00f4nica. Afinal sua banda, Maroon 5, virou um grande […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,39,22,11],"tags":[1260,77],"class_list":["post-12920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adam-levine","category-entrevistas","category-fotos","category-noticias","tag-adam-levine","tag-entrevista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12920"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12938,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12920\/revisions\/12938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}