{"id":13380,"date":"2013-03-06T19:11:20","date_gmt":"2013-03-06T22:11:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.maroon5br.com\/?p=13380"},"modified":"2013-03-06T21:34:35","modified_gmt":"2013-03-07T00:34:35","slug":"adam-levine-na-capa-da-the-hollywood-reporter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/2013\/03\/06\/adam-levine-na-capa-da-the-hollywood-reporter\/","title":{"rendered":"Adam Levine na capa da “The Hollywood Reporter”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Adam Levine est\u00e1 na capa e recheio da nova edi\u00e7\u00e3o da revista The Hollywood Reporter<\/a><\/strong>, com uma entrevista exclusiva sobre a sua carreira, fama, e tamb\u00e9m sobre o The Voice. Leia a tradu\u00e7\u00e3o completa:<\/p>\n

\n

[cpg_albumnew:906,5]<\/p>\n

Veja mais fotos na galeria.<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

De estrela do rock esquecido a salvador da televis\u00e3o, o vocalista do Maroon 5 e mentor do “The Voice” divide os segredos de seu sucesso multi-facetado: “Eu n\u00e3o minto, e isso \u00e9 incomum em um mundo de mentirosos filhos-da-p***.”<\/strong><\/em><\/p>\n

“Isso \u00e9 t\u00e3o incrivelmente legal.”<\/em> <\/strong>Adam Levine tirava uma jaqueta de couro preta de seus biceps tatuados e est\u00e1 em um palco maravilhando os 16,000 f\u00e3s que lotaram o Izod Center, em New Jersey. O vocalista da banda vencedora do Grammy, Maroon 5, sorri largamente enquanto um mar de meninas de vinte e poucos anos (e algumas de suas m\u00e3es) ficam \u00e0 sua frente gritando, “Aaaadam, Aaaadam.”<\/strong><\/em><\/p>\n

Na noite de fim de fevereiro em East Rutherford, a oitava parada da parte Norte-Americana da mais recente turn\u00ea do Maroon 5, varia\u00e7\u00f5es de “Case Comigo, Adam,” “Team Adam”<\/strong> e “Prom?”<\/strong> decoram placas que marcam as traves da arena. Levine, 33, t\u00eam sido um rockstar desde que ele e alguns amigos do col\u00e9gio come\u00e7aram a tocar quando adolescentes em clubes de West Hollywood, mas n\u00e3o h\u00e1 como negar que seu estrelato foi al\u00e7ado para a estratosfera h\u00e1 dois anos desde que come\u00e7ou como “t\u00e9cnico” no hit da NBC The Voice. O quarto ciclo da competi\u00e7\u00e3o de canto – o primeiro com Shakira e Usher substituindo temporariamente Christina Aguilera e Cee Lo Green – come\u00e7a no dia 25 de mar\u00e7o, e n\u00e3o poderia ser lan\u00e7ado antes pela NBC, cuja aud\u00eancia caiu de primeira para quarta posi\u00e7\u00e3o sem o The Voice e Sunday Night Football. Sua depend\u00eancia do programa tornou Levine o improv\u00e1vel rosto – se n\u00e3o salvador – da emissora.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ao mesmo tempo, Levine aproveitou essa visibilidade para transform\u00e1-la em um grande empreendimento, com legi\u00f5es de jovens f\u00e3s e tent\u00e1culos se extendendo muito al\u00e9m da m\u00fasica. Existe uma nova carreira de ator, com uma curva em American Horror Story: Asylum, da FX, uma bem-recebida apresenta\u00e7\u00e3o no Saturday Night Live e uma invas\u00e3o no filme rec\u00e9m-gravado de John Carney, “Can A Song Save Your Life?”, com Keira Knightley e Mark Ruffalo. Ele recentemente liberou uma linha de perfumes, uma cole\u00e7\u00e3o de moda um representante lucrativo da gigante de produtos contra acne Proactiv, e um contrato de grava\u00e7\u00e3o com Matthew Morrison de Glee assinado. At\u00e9 o momento, ele tamb\u00e9m est\u00e1 negociando um acordo de apresenta\u00e7\u00f5es com a NBC para se tornar produtor de futuros projetos de TV. Tudo isso no topo com o quarto \u00e1lbum do Maroon 5 (lan\u00e7ado em 2012) e turn\u00ea, os dois com o t\u00edtulo atrevido de Overexposed<\/strong>, sugerindo que Levine e seus companheiros de banda de longa data est\u00e3o maravilhados por sua onipresen\u00e7a.<\/p>\n

“Adam agora \u00e9 um imp\u00e9rio mundial,”<\/em><\/strong> diz o veterano empres\u00e1rio Irving Azoff, cuja antiga Front Line Management tem Levine entre seus clientes. “Entre The Voice e o Maroon 5 estourando para ser uma atra\u00e7\u00e3o de um-milh\u00e3o-de-d\u00f3lares-por-noite, al\u00e9m de todas as suas outras atividades – compondo, produzindo e mais – ele \u00e9 uma grande ind\u00fastria.”<\/em><\/strong> Seguindo Jennifer Lopez e Steven Tyler, Levine se tornou provavelmente o mais bem sucedido exemplo do novo modelo de neg\u00f3cios para m\u00fasicos em uma \u00e9poca de decad\u00eancia das vendas de m\u00fasicas. Ao se arriscar em uma competi\u00e7\u00e3o de canto, seu lado roqueiro conseguiu sentar entre eles, e ele foi capaz de mostrar sua ador\u00e1vel personalidade duas vezes por semana em uma plataforma que o permitiu lan\u00e7ar um empreendimento de milh\u00f5es de d\u00f3lares – levando sua banda a novos \u00e1pices nesse processo. De fato, o crescente portf\u00f3lio de Levine certamente ir\u00e1 rend\u00ea-lo mais $35 milh\u00f5es esse ano, de acordo com fontes familiares a seus diversos contratos de neg\u00f3cios, com a NBC pagando-o de $10 milh\u00f5es a S$ 12 milh\u00f5es por cada ciclo do Voice.<\/p>\n

\"\"Perguntado dois dias antes do show de New Jersey se ele se tornou muito comercial – talvez at\u00e9 se vendido – Levine mira um olhar que ele poderia dar se voc\u00ea tivesse acabado de escolher TeamXtina ao inv\u00e9s do dele. “Eu acho que houve essa gera\u00e7\u00e3o antes de n\u00f3s que estava t\u00e3o empenhada em n\u00e3o se vender, que isso foi longe demais, e eu acho que talvez seja a hist\u00f3ria se corrigindo, porque \u00e9 bem mais aceit\u00e1vel agora fazer v\u00e1rias coisas que m\u00fasicos teriam medo de fazer h\u00e1 10 anos,”<\/em> <\/strong>ele diz, reconhecendo que daqui a algumas horas ele dar\u00e1 entrevistas \u00e0 imprensa para anunciar uma nova linha de roupas para a Kmart. “Eu nunca fui o cara que achou que seria ruim uma banda ser bem-sucedida. Eu sempre pensei ‘Nossa, n\u00e3o seria legal pagar suas contas e tamb\u00e9m ser m\u00fasico?’ \u00c9 legal que se motivar a ser bem-sucedido n\u00e3o \u00e9 mais um crime.”<\/em><\/strong><\/p>\n

Em uma tarde fria no fim de Fevereiro, Levine surge no lobby de hotel The Mercer, de Nova York, com um pedido de desculpas. Ele caiu de forma engra\u00e7ada enquanto se apresentava em Montreal na noite anterior e torceu o pesco\u00e7o. “Se eu me distrair, voc\u00ea saber\u00e1 o porque,”<\/strong><\/em> ele diz, sua cabe\u00e7a virada estranhamente para um lado. Entre goles de um red-eye – um estimulante de cafe\u00edna que mistura caf\u00e9 com espresso – ele se revela como encantador, convencido, ir\u00f4nico, auto-consciente, divertido e agradecido.<\/p>\n

Aceitar participar do The Voice o mudou, diz Levine, de ser \u00a0um rock star “pregui\u00e7oso” onde seus dias poderiam consistir de modelos e motocicletas para ser um empres\u00e1rio altamente motivado. “O The Voice foi o primeiro emprego real que eu tive que n\u00e3o era apenas mexer com m\u00fasica,”<\/em><\/strong> ele diz enquanto puxa as linhas de seus jeans rasgados. “Eu realmente n\u00e3o sei o que aconteceu, mas come\u00e7ou algum tipo de processo no meu c\u00e9rebro. Ele me colocou nessa trajet\u00f3ria, e eu amo isso.”<\/em><\/strong> (Para se ter certeza, o nativo de Los Angeles n\u00e3o desistiu do seu carinho por motocicletas, e nem sua vida rom\u00e2ntica foi abalada; Levine, que tem um instrutor de yoga em sua folha de pagamento e divide um apartamento de solteir\u00e3o em Hollywood Hills com um amigo de longa data, est\u00e1 namorando a modelo da Victoria’s Secret Behati Prinsloo.)<\/p>\n

Foi h\u00e1 dois anos que o amigo de inf\u00e2ncia que se tornou empres\u00e1rio Jordan Feldstein, irm\u00e3o do ator Jonah Hill (sem Feldstein), conversou com a NBC sobre sua nova competi\u00e7\u00e3o de canto, mas na \u00e9poca Levine precisava ser convencido. “Eu zombei disso no in\u00edcio,”<\/strong> <\/em>ele admite, reconhecendo que seus companheiros de banda tamb\u00e9m pareceram c\u00e9ticos. O g\u00eanero de reality-shows tinha sido um desestimulante. “Era apenas um bando de idiotas loucos por aten\u00e7\u00e3o,”<\/em><\/strong> ele diz sem falar nomes. (Os gostos televisivos de Levine s\u00e3o mais para Sons Of Anarchy e The Daily Show do que Housewives e Kardashians.)<\/p>\n

Uma demorada reuni\u00e3o com o produtor executivo Mark Burnett – que explicou que o programa, uma adapta\u00e7\u00e3o do The Voice of Holland, iria promover novos talentos ao inv\u00e9s de destru\u00ed-los, como o rival American Idol havia feito – mudou seu pensamento. O que fez a oportunidade ser mais estimulante foi o calibre dos mentores (“Quando Cee Lo decidiu participar, foi quando n\u00f3s todos ficamos tipo, ‘Ok, isso faz sentido’,”<\/em> <\/strong>diz Feldstein), os exemplos de sucessos com Lopez e Tyler no Idol e o estado relativamente estagnado do Maroon 5. O \u00e1lbum de 2010 da banda, Hands All Over, recebeu cr\u00edticas diversas – A Rolling Stone sugeriu que ele n\u00e3o era “t\u00e3o divertido como deveria ser” – as vendas abaixo do esperado. “Honestamente,”<\/em><\/strong> diz Levine, “o custo\/benef\u00edcio da situa\u00e7\u00e3o era tanto que n\u00f3s pensamos que seria melhor para eu tentar faz\u00ea-lo porque a banda estava, eu n\u00e3o vou dizer fraquejando, mas n\u00e3o indo t\u00e3o bem naquele momento como n\u00f3s gostar\u00edamos que ela estivesse indo.”<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"O presidente de programas alternativos e hor\u00e1rio-nobre da NBC, Paul Telegdy, relembra estar particularmente impressonado com Levine durante uma participa\u00e7\u00e3o no Late Night With Jimmy Fallon no fim de 2010. Durante os intervalos, o executivo assistiu da plat\u00e9ia enquanto Levine encantava o p\u00fablico com pedidos de m\u00fasicas. “Aquela noite meio que selou o contrato,”<\/em> <\/strong>diz Telegdy, frisando que ele ficou surpreso n\u00e3o s\u00f3 com o alcance de Levine, como tamb\u00e9m seu estilo divertido e modesto. “Ele estava consciente sobre quais eram suas qualidades de performer, mas havia um pouco de brincalh\u00e3o e palha\u00e7o al\u00ed tamb\u00e9m.”<\/em><\/strong><\/p>\n

Tanto quanto agora, a emissora de Telegdy estava precisando de um s\u00e9rio impulso. A NBC estava passeando pelos por\u00f5es da audi\u00eancia por quase uma d\u00e9cada, com seu quarto gerente de programa\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios anos. Em um movimento um tanto desesperado, a administra\u00e7\u00e3o do canal concordou em desembolsar $2.3 milh\u00f5es para um epis\u00f3dio do Voice – a mais cara s\u00e9rie improvisada da hist\u00f3ria da NBC – que permitiu a Burnett \u00a0trazer quatro quantidades conhecidas: Levine, Aguilera, Green e o cantor country, Blake Shelton.<\/p>\n

Reconhecendo que a qu\u00edmica entre os mentores seria decisiva, Burnett enviou o quarteto rec\u00e9m escolhido – cada um representando um estilo musical diferente – para o Soho House em LA para se divertirem por sua conta. “Eu achei que seria importante para eles sairem socialmente, e eu n\u00e3o queria produtores l\u00e1,”<\/em> <\/strong>ele diz. “Voc\u00ea pode pensar em uma forma mais maluca do que dar a quatro astros da m\u00fasica o seu cart\u00e3o de cr\u00e9dito e motoristas para lev\u00e1-los e traz\u00ea-los do Soho House? Eu lembro do Adam me ver no outro dia e dizer: ‘Cara, isso foi um erro. Espere at\u00e9 ver a conta do seu American Express.'”<\/em><\/strong><\/p>\n

A fatura valeu a pena. O The Voice foi um sucesso imediato com os telespectadores e anunciantes. De acordo com o Kantar Media, o terceiro ciclo do programa gerou $268 milh\u00f5es em an\u00fancios, mais do que o dobro do segundo mais bem sucedido programa da empresa, America’s Got Talent. (O Idol ainda domina, com cerca de $836 milh\u00f5es em sua 11a. temporada.) Al\u00e9m disso a s\u00e9rie l\u00edder de audi\u00eancia – mais de 12 milh\u00f5es de pessoas assistem semanalmente – levou a NBC \u00e0 rara posi\u00e7\u00e3o de primeiro lugar no outono na demografia 18-49, al\u00e7ando as novatas Revolution, Go On e The New Normal no seu in\u00edcio. (Com o The Voice fora do ar, as com\u00e9dias acabaram; Revolution volta no fim de Mar\u00e7o.)<\/p>\n

E enquanto Aguilera era vista como o grande contrato quando o The Voice come\u00e7ou, Levine – e um pouco menos, Shelton – se tornaram as revela\u00e7\u00f5es do programa. “Se eu tivesse que ouvir qualquer outra coisa sobre os antebra\u00e7os lisos e belamente tatuados…,”<\/em> <\/strong>diz Telegdy, brincando com a aten\u00e7\u00e3o dos telespectadores segundo os dados de social media de sua emissora. Durante a terceira temporada do show, #TeamAdam e @AdamLevine atingiram respectivamente 203.000 e 2.14 milh\u00f5es de men\u00e7\u00f5es no Twitter, superando os outros mentores. Em um determinado momento, “Adam sem camisa” se tornou trending topic mundial. “Eu odeio rotular Adam como apenas gal\u00e3, por que ele \u00e9 muito mais do que isso,”<\/em><\/strong> acrescenta Telegdy. “Ele \u00e9 extremamente talentoso, hilariamente divertido, e ele tem essa, digamos, qualidade de menino safado com ele.”\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"Levine te fala que o show o impulsionou porque mostra um outro lado de sua personalidade. “Ningu\u00e9m sabia como eu realmente era ou se eu tinha algo a dizer.<\/em><\/strong>..Eu acho que a ocasional m\u00e3e suburbana provavelmente achou que eu era um garoto de programa,”<\/em><\/strong> ele diz sem rodeios sobre sua reputa\u00e7\u00e3o pr\u00e9-The Voice iniciada com um estilo de vida roqueiro que parecia incluir uma leva de bombshells no seu bra\u00e7o. “O programa me colocou em uma luz interessante para ser examinado e analisado pelo mundo inteiro, e eu acho que fui bem sucedido em faz\u00ea-los gostarem de mim.”<\/em> <\/strong>(Segundo a empresa de pesquisa E-Poll Market Research, a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre Levine quase triplicou desde que entrou no programa, e sua amabilidade aumentou mais de 20%.)<\/p>\n

Como ele conquistou os f\u00e3s? “Como um popstar, voc\u00ea n\u00e3o precisa ser t\u00e3o inteligente para as pessoas acharem que voc\u00ea \u00e9 inteligente. O padr\u00e3o \u00e9 baixo; se voc\u00ea tem um c\u00e9rebro, eles acham que voc\u00ea \u00e9 maravilhoso. Ent\u00e3o eu tenho isso,”<\/strong><\/em> ele brinca, antes de sugerir uma segunda raz\u00e3o: honestidade. Isso, tamb\u00e9m, requer esclarecimento. “Eu n\u00e3o minto, e isso \u00e9 incomum em um mundo obcecado por m\u00eddia, mentirosos de merda treinados que ir\u00e3o sentar com voc\u00ea e te destruir para melhorar suas pr\u00f3prias carreiras.”<\/em> <\/strong>O coment\u00e1rio o coloca em um discurso moralista sobre sua imagem: meio rock star bad-boy, meio personalidade de TV, que ele insiste que n\u00e3o \u00e9 perfeitamente ajustado. “Eu falo as coisas erradas, eu ofendo pessoas, e eu irrito pessoas, e gosto de tudo isso,”<\/em><\/strong> ele acrescenta. Levine tem ganho manchetes por cita\u00e7\u00f5es como “Instintivamente, monogamia n\u00e3o est\u00e1 em nossa forma\u00e7\u00e3o gen\u00e9tica,”<\/em><\/strong> e “Talvez a raz\u00e3o de que eu tenha sido prom\u00edscuo e querer dormir com v\u00e1rias mulheres \u00e9 que eu as ame demais.”<\/em><\/strong><\/p>\n

Mas o apetite de Levine \u00e9 ainda mais denso. Ele tem feito um grande trabalho n\u00e3o s\u00f3 explorando as v\u00e1rias programa\u00e7\u00f5es valiosas da NBC – ele apresentou no Golden Globes, apareceu no pr\u00e9-jogo do Super Bowl 2012 e apresentou o SNL – mas tamb\u00e9m usando a plataforma em hor\u00e1rio nobre para al\u00e7ar sua banda e sua marca. Veja o single do Maroon 5 “Moves Like Jagger,” que estrategicamente trazia Aguilera. A dupla, junto com a banda, tocou a m\u00fasica – mais cheia de pop do que os lan\u00e7amentos anteriores do Maroon 5 e a primeira vez que usaram um produtor externo – em um epis\u00f3dio de Junho de 2011 do The Voice, aproveitando o programa e sua import\u00e2ncia no iTunes para chamar aten\u00e7\u00e3o. “Ningu\u00e9m tinha feito nada no sentido de misturar o programa, a banda e a marca ao mesmo tempo, e isso meio que explodiu a\u00ed,”<\/em><\/strong> diz Feldstein. “Jagger” vendeu cerca de 6 milh\u00f5es de c\u00f3pias, segundo o Nielsen SoundScan, se tornando uma das maiores vendas digitais de todos os tempos.<\/p>\n

\"\"Apesar do envolvimento de Levine no ciclo de outono do The Voice ainda n\u00e3o ser oficial, fontes afirmam ao THR que ele est\u00e1 confirmado para uma quinta temporada. (Os mentores originais do programa, Aguilera, Shelton e Green, est\u00e3o cotados para se unir a ele.) “Eles ter\u00e3o que expulsar Adam do pr\u00e9dio,” diz o empres\u00e1rio de Levine. “Ele ama fazer o programa, e isso tem sido \u00f3timo para sua carreira. N\u00f3s iremos estar l\u00e1 por quanto tempo a NBC quiser.”<\/em><\/strong><\/p>\n

O estrelato n\u00e3o \u00e9 novidade para Levine. Tendo crescido em L.A., ele estudou na cara Brentwood School, onde seus colegas de classe incluiam os colegas de banda Jesse Carmichael e Mickey Madden, tamb\u00e9m como outros filhos famosos de Hollywood. Entre eles estavam Feldstein e Hill, cujo pai era melhor amigo do pai de Levine desde que eles tinham 14 anos. O pai de Levine, que se separou de sua m\u00e3e, que era conselheira de admiss\u00f5es quando ele e seu irm\u00e3o eram jovens, fundou a cadeia de butiques de roupas M.Fredric.<\/p>\n

“Eu era um babaca completo,”<\/em><\/strong> diz Levine sobre sua adolesc\u00eancia, quando ele estava mais focado em m\u00fasica do que nos estudos. “Eu n\u00e3o fazia nenhuma li\u00e7\u00e3o de casa; Eu s\u00f3 ia para casa e escrevia m\u00fasicas ou tocava guitarra ou ensaiava com a banda,”<\/em><\/strong> ele acrescenta, tendo come\u00e7ado a tocar com sua banda, Kara’s Flowers, quando ele tinha 13 anos. Hill divide essa mem\u00f3ria. “A ironia do sucesso de Adam e do meu pr\u00f3prio sucesso \u00e9 que n\u00f3s dois \u00e9ramos os menos suscet\u00edveis a ser bem-sucedido enquanto cresc\u00edamos,”<\/em><\/strong> ele conta por email, lembrando como ele e Levine sentavam no quarto de Levine com ele declarando “Eu vou ser um rock star,”<\/em><\/strong> e Hill imaginando, “Eu vou ser ator.”<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"Que o sonho se tornou sua realidade ainda anima a dupla. “Eu lembro da primeira vez que estive no [Late Night With Conan O’ Brien], meu primeiro talk show, oito ou nove anos atr\u00e1s, e [Adam] chamou todo mundo que a gente conhecia para ir at\u00e9 a casa dele assistir ao vivo e torcer por mim,”<\/em> <\/strong>acrescenta Hill. O ator dificilmente \u00e9 o \u00fanico amigo que se viu recebendo do grande cora\u00e7\u00e3o e lealdade excepcional de Levine. “\u00c9 bem impressionante a forma como ele n\u00e3o mudou,”<\/em><\/strong> nota Madden. Compara\u00e7\u00f5es foram feitas com Vincent Chase, o personagem principal da s\u00e9rie da HBO Entourage, porque Levine raramente \u00e9 visto sem os integrantes do seu bando, que incluem seus companheiros de banda de longa data, o assistente Shawn Tellez e o escritor-produtor e colega de apartamento Gene Hong. Em uma de suas raras noites de folga, o “caseiro”, como Madden descreve seu colega de banda, as vezes pode ser encontrado relaxando em sua redecorada casa dos anos 1940 com esses amigos e sua golden retriever, Frankie, cuja pegada est\u00e1 tatuada em seu ombro.<\/p>\n

A carreira musical de Levine teve um impulso significativo no fim do colegial, quando a Warner Bros. Records contratou o Kara’s Flowers para o selo Reprise. “N\u00f3s ach\u00e1vamos que \u00e9ramos deuses do rock naquela \u00e9poca,”<\/em><\/strong> ele relembra sarcasticamente de uma era na qual a banda, que inclu\u00eda os membros atuais Carmichael (teclados) e Madden (baixo), lan\u00e7ou um \u00e1lbum, marcou apresenta\u00e7\u00f5es e at\u00e9 conseguiu uma participa\u00e7\u00e3o em Barrados no Baile, da Fox. “Quer dizer, \u00e9ramos os Beatles na nossa imagina\u00e7\u00e3o.”<\/em> <\/strong>Mas aos 20 anos, Levine e seus amigos tiveram um choque de realidade. “De repente, n\u00f3s \u00e9ramos apenas essas crian\u00e7as amaldi\u00e7oadas que estavam nessa banda que ningu\u00e9m queria contratar,”<\/em><\/strong> recorda Levine, que teve uma s\u00e9rie de empregos esquisitos, incluindo assistente de produ\u00e7\u00e3o em Judging Amy, da CBS (a escritora-produtora Barbara Hall \u00e9 amiga da fam\u00edlia) antes de fazer as malas e ir para uma breve temporada no Five Towns College em Long Island, supostamente para estudar m\u00fasica.<\/p>\n

N\u00e3o muito tempo depois, a banda se reuniu, inserindo o guitarrista James Valentine e mudando o nome para Maroon 5 (a origem continua sendo um segredo bem guardado). Em 2002, o grupo lan\u00e7ou seu \u00e1lbum de estr\u00e9ia, Songs About Jane, trazendo os hits progressivos compostos por Levine “Harder To Breathe” e “This Love,” e passou a maior parte de tr\u00eas anos promovendo ele. Durante a d\u00e9cada que se seguiu, a banda recebeu tr\u00eas Grammys (incluindo melhor artista em 2005), abriu para os Rolling Stones e vendeu mais do que 9.5 milh\u00f5es de \u00e1lbuns nos Estados Unidos antes de perder boa parte desse momento com seu terceiro \u00e1lbum. Quer dizer, at\u00e9 o The Voice re-energizar a banda e sua fan-base.<\/p>\n

\"\"“Muitas bandas que seguiram essa trajet\u00f3ria provavelmente n\u00e3o teriam voltado,”<\/em> <\/strong>diz Tom Poleman, presidente das plataformas nacionais de programa\u00e7\u00e3o na R\u00e1dio Clear Channel. “Eles fizeram tudo que todo mundo queria que fizessem.”<\/em> <\/strong>Procurando repetir a f\u00f3rmula de “Moves Like Jagger”, a banda contratou mais hitmakers pop, incluindo Max Martin, Ryan Tedder e Benny Blanco para seu quarto \u00e1lbum. O passo – uma despedida de um grupo que antes de “Jagger” escrevia suas pr\u00f3prias m\u00fasicas – come\u00e7ou a valer a pena imediatamente. O primeiro single do Overexposed, “Payphone,” que a banda recrutou para come\u00e7ar cada show, vendeu 496.000 singles em sua primeira semana, o maior n\u00famero at\u00e9 agora por um grupo. O \u00e1lbum j\u00e1 vendeu 1.2 milh\u00e3o de c\u00f3pias. Segundo Levine, “O The Voice foi bem al\u00e9m de ser a melhor coisa que aconteceu comigo e com a banda.”<\/em><\/strong><\/p>\n

Enquanto isso, ele ainda foi procurado por Ryan Murphy, do American Horror Story, outro amigo de longa data, e o diretor Carney de ‘Can a Song Save Your Life? para tentar atuar. “N\u00e3o sou muito bom nisso,”<\/em><\/strong> ele confessa, tendo gravado tr\u00eas epis\u00f3dios do primeiro (ele gravou um noivo condenado) e um papel principal no \u00faltimo (como um m\u00fasico tentando um relacionamento com o personagem de Knightley). Ainda assim, isso n\u00e3o intimida Levine da forma como tocar com a banda uma vez o fez. “Voc\u00ea sobe no palco e toca para 10.000 pessoas, e se voc\u00ea arruinar isso, \u00e9 a sua bunda,”<\/em> <\/strong>ele diz com um sorriso que sugere que ele o fez em mais de uma vez. (Ele \u00e9 conhecido por ter tocado seu primeiro show profissional no Troubador de costas para a plat\u00e9ia por que estava muito nervoso.) “Qu\u00e3o aterrorizante \u00e9 ir nesse cen\u00e1rio intimista e que \u00e9 totalmente confort\u00e1vel e fazer alguma coisa 500 vezes at\u00e9 acertar? Isso n\u00e3o \u00e9 press\u00e3o.”<\/em><\/strong><\/p>\n

Para Levine, a chave para uma transi\u00e7\u00e3o de sucesso t\u00eam sido achar diretores que possam lhe dizer o que fazer e como fazer. “Sou a vadia do diretor,”<\/em> <\/strong>ele diz, reconhecendo que recentemente viu uma edi\u00e7\u00e3o de ‘Save Your Life’ e estava surpreso como ele n\u00e3o estava p\u00e9ssimo. “Eles provavelmente v\u00e3o dizer que eu sou um ator melhor do que cantor ou algo do tipo,”<\/em><\/strong> ele brinca dos cr\u00edticos que nem sempre foram gentis com ele. “Eles encontrar\u00e3o uma forma de me ferrar com algo negativo.”<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"Murphy diz que ele estava impressionado, comentando at\u00e9 que gostaria de trazer Levine de volta a AHS para um papel maior, mas a agenda de Levine n\u00e3o permitiu. “Se ele pegar os papeis corretos em filmes, eu realmente sinto que Adam poderia fazer uma coisa meio Justin Timberlake,”<\/em><\/strong> acrescenta Murphy, “porque ele tem o talento e, mais do que isso, a ambi\u00e7\u00e3o.”<\/em><\/strong> (Apesar de Levine ser manhoso sobre futuras oportunidades de atua\u00e7\u00e3o, Feldstein sugere que isso tem sido uma longa “paix\u00e3o pessoal” dele: “\u00c9 algo que ele t\u00eam me falado por 15 anos.”<\/em><\/strong>)<\/p>\n

A decis\u00e3o de lan\u00e7ar uma linha de perfumes foi indiscutivelmente uma das mais confusas, considerando que Levine uma vez twitou para quase 4 milh\u00f5es de seguidores: “Eu tamb\u00e9m gostaria de colocar um banimento oficial em perfumes de celebridades. Punidos com morte a partir deste ponto.”<\/em> <\/strong>Ele defendeu o primeiro coment\u00e1rio ao justificar que a sua n\u00e3o \u00e9 uma jogada de vaidade de celebridade, mas sim outro produto que ele esteve intimamente envolvido no processo criativo. “Eu quis faz\u00ea-la corretamente,”<\/em><\/strong> ele diz sobre o tempo que dedicou, acrescentando: “Se voc\u00ea vai ser pago para fazer essa porcaria rid\u00edcula, voc\u00ea deve se empenhar nisso.”<\/em><\/strong><\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil ver que Levine est\u00e1 se divertindo com tudo isso. “Eu agrade\u00e7o voc\u00eas,”<\/em> <\/strong>ele grita para os f\u00e3s, novos e antigos, do palco do Izod Center, tomando alguns segundos para aproveitar o momento antes de acrescentar, “E eu amo voc\u00eas.”<\/em><\/strong> Madden, que acompanhou quando a agenda do seu colega de banda explodiu de oportunidades, sugeriu que ele est\u00e1 empolgado e nem um pouco surpreso com a ascens\u00e3o de Levine. “Conhecendo Adam por tanto tempo, tudo parece fazer parte de um roteiro que ele teve para si desde pequeno,”<\/em><\/strong> ele diz, rindo enquanto completa seu pensamento: “Meu bord\u00e3o sobre Adam \u00e9 que a fama apenas justificou sua personalidade.”<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adam Levine est\u00e1 na capa e recheio da nova edi\u00e7\u00e3o da revista The Hollywood Reporter, com uma entrevista exclusiva sobre a sua carreira, fama, e tamb\u00e9m sobre o The Voice. Leia a tradu\u00e7\u00e3o completa: [cpg_albumnew:906,5] Veja mais fotos na galeria. De estrela do rock esquecido a salvador da televis\u00e3o, o vocalista do Maroon 5 e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,39,22,11],"tags":[1260,77,615,1269],"class_list":["post-13380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adam-levine","category-entrevistas","category-fotos","category-noticias","tag-adam-levine","tag-entrevista","tag-fotos-2","tag-the-voice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13380"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13392,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13380\/revisions\/13392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}