Bom, todo f\u00e3 do M5 que se preze deve se perguntar por onde anda Ryan Dusick o ex-baterista. Ent\u00e3o vi isso no f\u00f3rum oficial da banda e resolvi traduzir e postar aqui com uma foto atual dele, para matar as saudades.<\/p>\n
Mensagem original enviada por MyHoneyBear para o forum oficial do M5, em abril. A tradu\u00e7\u00e3o pode conter erros.<\/p>\n
“\u201cInforma\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas:<\/p>\n
Ryan est\u00e1 \u00f3timo, e sua nova carreira teve um come\u00e7o maravilhoso. Descobri que ele \u00e9 o tipo de escritor de baladas, letras muito bonitas. Entretanto, ele tem um lado metaleiro tamb\u00e9m muito forte. Ryan tamb\u00e9m escreveu\u2026 digamos\u2026 uma \u2018musica sugestiva\u2019. Eu adorei porque ele conseguiu escrever uma letra muito sensual sem ter palavras explicitas.
\nMas de fato isso prova que ele n\u00e3o \u00e9 o timidozinho que voc\u00eas pensam! O fato do Ryan estar sempre no fundo das antigas fotos do grupo n\u00e3o quer dizer que ele \u00e9 conservador, e sua falta de entrevistas n\u00e3o quer dizer que ele \u00e9 timido. Pelo contr\u00e1rio, ele est\u00e1 do outro lado do spectro (?). To mundo sabe que ele \u00e9 inteligente (O \u00fanico que se formou da faculdade, diga-se de passagem, pela UCLA), mas n\u00e3o d\u00e1 pra imaginar como ele \u00e9 engra\u00e7ado – sarc\u00e1stico e r\u00e1pido. Se voc\u00ea n\u00e3o tem certeza se pode acompanhar seu senso de humor, nem tente, n\u00e3o ia funcionar. Em uma casi\u00e3o, n\u00f3s sarcasticamente nos rasgamos como documentos do arquivo do Oliver North, n\u00e3o era sempre bonito, mas era sempre engra\u00e7ado.<\/p>\n
Informa\u00e7\u00f5es engra\u00e7adas que eu posso contar para voc\u00eas:<\/p>\n
Adora esportes. muitos sabem que ele \u00e9 um grande f\u00e3 de baseball – LA Dodgers em primeiro lugar e no segundo, infelizmente, o B.Redsox (ainda estamos negociando essa parte). Ryan joga softball (sem as cal\u00e7as
\napertadas) – Algu\u00e9m perguntou isso por causa do problema no ombro dele. Jogar softball por 30-60 minutos por semana? em alguns meses obviamente n\u00e3o \u00e9 a mesma taxa de stress e strain (?) de praticar e tocar bateria por horas e horas por dia, todos os dias, 365 dias por ano E tocar no palco entre os longos ensaios. Fora o trabalho, Ryan gosta de se manter
\nfisicamente ativo, incluindo malhar, e talvez um jogo de basketball. Ele n\u00e3o \u00e9 do tipo que senta com os p\u00e9s pra cima e assiste a grama crescer.<\/p>\n
O cabelo dele t\u00e1 comprido agora. Se voc\u00ea pensa que n\u00e3o est\u00e1 hot, voc\u00ea est\u00e1 errado (veja as fotos).<\/p>\n
Grande f\u00e3 de gatos – tanto que estou pensando em mandar os meus para LA – TODOS eles.<\/p>\n
Grande f\u00e3 de Paul Auster – um dos seus autores preferidos.<\/p>\n
Em um chat recente com o James, quando eu falei para ele: \u201co do Ryan \u00e9 maior, eu sei, eu vi\u201d. Ao contr\u00e1rio do que ele pensou momentaneamente, eu estava falando do tamanho da casa do Ryan.<\/p>\n
Ryan foi para a festa de Halloween do Adam vestido de \u2018Ryan Dusick\u2019
\ne ele deu um jeito de atrair as mo\u00e7as com essa fantasia esperta.<\/p>\n
Provavelmente seu maior inc\u00f4modo \u00e9 com as pessoas que fazem barulho quando comem. Ent\u00e3o, para se manterem no lado bom, se voc\u00ea algum dia ficar do lado dele e tivar comida ou cerveja com voc\u00ea – espere ele sair, ou melhor, saia de perto primeiro, porque voc\u00ea n\u00e3o sabe por quanto tempo ele vai ficar l\u00e1.<\/p>\n
Informa\u00e7\u00f5es importantes que eu posso passar para voc\u00eas:<\/p>\n
Ryan \u00e9 uma pessoa maravilhosa. Ele n\u00e3o \u00e9 perfeito, mas ningu\u00e9m realmente \u00e9. Eu n\u00e3o queria conhecer pessoas que pensam que s\u00e3o perfeitas. Ele \u00e9 muito atencioso e prestativo e eu atrubuo isso a familia dele, o jeito que os pais criaram ele (Bom trabalho, sr e sra. D). Ele ama e valoriza seus amigos e ele est\u00e1 sempre pronto para ajudar enquanto que n\u00f3s, em troca, sentirmos o mesmo por ele. Eu sou orgulhosa, orgulhosa de poder dizer que Ryan \u00e9 um \u00f3timo amigo meu e se isso n\u00e3o agradar algumas pessoas, que seja – Porque n\u00e3o vai mudar nada.
\n(HB – ILY-ITN-CW.)\u201d<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: <\/strong>Maroon 5 Brasil<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bom, todo f\u00e3 do M5 que se preze deve se perguntar por onde anda Ryan Dusick o ex-baterista. Ent\u00e3o vi isso no f\u00f3rum oficial da banda e resolvi traduzir e postar aqui com uma foto atual dele, para matar as saudades. Mensagem original enviada por MyHoneyBear para o forum oficial do M5, em abril. A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3713"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5750,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions\/5750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}