<\/strong>
\nPara discutir com essa intensidade, voc\u00ea precisa estar com seus
\npiores inimigos ou com seus melhores amigos. Maroon 5 \u00e9 um grupo de
\nmelhores amigos: 3 dos 5 integrantes come\u00e7aram a tocar juntos aos 12
\nanos. “Adam e eu pass\u00e1vamos a noite inteira ao telefone conversando
\nsobre Pearl Jam ou Nirvana”, diz o tecladista Jesse Carmichael. Quinze
\nanos depois, a banda quase n\u00e3o tem influencias grunge e sim R&B,
\nespecialmente Prince e pop rock, especialmente o Police.<\/p>\nDe longe, a m\u00fasica do Maroon 5 parece simples: Melodias cativantes e
\nprodu\u00e7\u00e3o R&B, que enquadra a banda nas r\u00e1dios entre Rihanna e Black
\nEyed Peas. De perto, os vocais doloridos de Levine d\u00e3o um peso
\nemocional a musica, e como a banda \u00e9 uma turma de amigos vivendo sonhos
\nde inf\u00e2ncia. Isso fez as brigas mais intensas, as vit\u00f3rias doces, os
\nencontros de celebridades mais surreais. E fez da perda de um
\nintegrante fundador ter o mesmo gosto de cinzas.<\/p>\n
Ap\u00f3s a meia noite de uma quinta-feira, os 5 membros do Maroon 5 se
\njuntaram na casa moderna e espa\u00e7osa de Adam Levine. Enquanto a banda
\nbebia vinho tinto, Levine puxou seu iPhone para mostrar as fotos das
\nf\u00e9rias no hava\u00ed. “Foi a viagem mais luxuosa e fascinente que j\u00e1 fiz”
\ncontou. Eles tomou sua primeira? pina colada e, mais preocupante, sua
\nprimeira aula de golf.<\/p>\n
Madden compartilhou um sonho elaborado que teve em que Carmichael
\nestava lutando um ‘manta ray’ de 20 p\u00e9s. “Os tent\u00e1culos loucos te
\nagarraram e te puxaram para a sacada. A gente estava assistindo
\natentamente.”<\/p>\n
“Eu tenho sonhos chatos,” disse Levine. “Sonhei no hava\u00ed que [o dono
\ndo Lakers] Jerry Buss veio \u00e0 casa dos meus av\u00f3s e eu mostrei a ele a
\ncasa, quarto por quarto. Quando eu acordei eu disse, ‘S\u00e9rio?’”<\/p>\n
Levine sofre de um caso avan\u00e7ado de Doen\u00e7a do vocalista, sempre
\ntomando conta das conversas, raramente pagando pelo o que faz.
\nFelizmente, ele \u00e9 genial e engra\u00e7ado, ent\u00e3o ningu\u00e9m se importa. Madden
\nconfidencia que “Adam \u00e9 o mesmo cara desde que conhecemos ele. a fama
\nmeio que justificou a personalidade.”<\/p>\n
Talvez inevitavelmente, a banda come\u00e7ou a jogar video games. No
\n\u00f4nibus de turn\u00ea, depois de um round viciante de Halo, Levine e
\nValentine as vezes ficam sem se falar por dias. “\u00c9 uma raiva que voc\u00ea
\nn\u00e3o entenderia”, disse Levine. “Sou um filho da puta orgulhoso. Tenho
\nque mudar isso.” O jogo de hoje \u00e9 “Guitar Hero”, ent\u00e3o ele s\u00f3 assiste.
\n“Odeio Guitar Hero. Eu fico puto quando voc\u00ea n\u00e3o toca com uma guitarra
\nde verdade.”<\/p>\n
Valentine e Carmichael logo come\u00e7am a tocar “Them Bones” de Alice in
\nChains. Quando eles arruinam a se\u00e7\u00e3o, Adam fala “Voc\u00eas s\u00e3o horriveis.
\nJerry Cantrell est\u00e1 decepcionado com voc\u00cas agora.” Ele conheceu
\nCantrell. “Eu abri minha alma de como eu achava ele maravilhoso e ele
\nn\u00e3o tava nem a\u00ed. Nem precisava. Eu nunca me abro daquele jeito, ent\u00e3o
\nquando eu fa\u00e7o isso, eu me irrito f\u00e1cil.”<\/p>\n
A m\u00fasica termina; Valentine supera Carmichael. O jogo anuncia sua
\nvit\u00f3ria com uma capa de jornal falso. “Triunfos em \u00f3timo show” o
\nbaterista Matt Flynn l\u00ea. “Desde quando temos uma manchete dessas?”<\/p>\n
Levine cresceu em Los Angeles. O pai dele era dono de uma cadeia de
\nroupas femininas, mas ele puxou o lado artistico da m\u00e3e, que estava
\nocupada cuidando dele e do irm\u00e3o mais novo, que completou Design
\nGr\u00e1fico em Berkeley. Os pais deles se separaram quando ele tinha 7
\nanos. “Mal lembro deles juntos” falou.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o por: Maroon 5 Brasil
<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Boa not\u00edcia! O Maroon 5 estampa a capa da pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o da revista americana Rolling Stone. A chamada da capa diz: “Transformando cora\u00e7\u00f5es partidos em ouro”. No site da revista foi disponibilizado um trecho da mat\u00e9ria da capa.? Confira a tradu\u00e7\u00e3o do trecho disponibilizado no site da revista. (Obs: tradu\u00e7\u00e3o livre, pode conter erros.) Maroon […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"http:\/\/i232.photobucket.com\/albums\/ee14\/maroon5brasil\/maroon5rollingstonecover.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/i232.photobucket.com\/albums\/ee14\/maroon5brasil\/adam-rollingstone.jpg\")
<\/strong>