![\"\"](\"https:\/\/www.maroon5br.com\/site\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/maroon.jpg\" "\\"maroon\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
Adam<\/strong> e Jesse<\/strong> deram uma entrevista ao site NPR<\/strong> onde falam sobre o novo \u00e1lbum ‘Hands All Over’<\/strong>.<\/p>\n Abaixo voc\u00ea confere o a\u00fadio original e a tradu\u00e7\u00e3o da entrevista.<\/p>\n <\/a>20100925_wesat_19<\/a><\/p>\n A banda Maroon 5 \u00e9 conhecida pelos brilhantes e cativantes sucessos pop. Voc\u00ea deve lembrar deste, voc\u00ea provavelmente n\u00e3o conseguia tir\u00e1-lo da cabe\u00e7a h\u00e1 alguns anos atr\u00e1s.<\/p>\n \u00c9 o sucesso “This Love” do \u00e1lbum de estr\u00e9ia em 2002. Desde ent\u00e3o a banda j\u00e1 vendeu mais de 15 milh\u00f5es de discos e ganhou v\u00e1rios pr\u00eamios e muitos f\u00e3s. Mas h\u00e1 um grupo que eles n\u00e3o conseguem vencer, os cr\u00edticos. O Maroon 5 espera mudar isso com o seu novo \u00e1lbum – o terceiro – chamado “Hands All Over”.<\/p>\n KELLY:<\/strong> Jesse Carmichael e Adam Levine do Maroon 5 se juntaram a mim em nosso escrit\u00f3rio em Nova York. Ei, pessoal. Obrigada pela oportunidade.<\/p>\n Jesse Carmichael (Maroon 5):<\/strong> Ol\u00e1.<\/p>\n Adam Levine (Maroon 5):<\/strong> Ol\u00e1.<\/p>\n KELLY:<\/strong> Ent\u00e3o, a m\u00fasica “Misery”, esta \u00e9 a can\u00e7\u00e3o que atualmente \u00e9 o grande sucesso nas paradas – e para os f\u00e3s que conhecem seu trabalho, \u00e9 muito reconhec\u00edvel.<\/p>\n Levine: <\/strong>Com certeza. Mas h\u00e1 um monte de m\u00fasicas no disco que n\u00e3o s\u00e3o assim, ent\u00e3o n\u00f3s quisemos tipo come\u00e7ar com algo muito reconhec\u00edvel, voc\u00ea sabe, ent\u00e3o as pessoas podem dizer, ah, isso \u00e9 definitivamente eles, e ent\u00e3o ir em qualquer dire\u00e7\u00e3o que quisermos.<\/p>\n KELLY:<\/strong> Voc\u00ea trabalhou com um produtor chamado Mutt Lang, muito conhecido nos c\u00edrculos da m\u00fasica como um cara que n\u00e3o produz apenas grandes sucessos, mas mega sucessos, \u00e1lbuns – sem ofensa -, bem diferentes dos \u00e1lbuns de muito sucesso que voc\u00eas produziram at\u00e9 agora.<\/p>\n Levine:<\/strong> Sim.<\/p>\n KELLY:<\/strong> Essa foi a atra\u00e7\u00e3o, para trabalhar com algu\u00e9m que poderia mudar o Maroon 5, lev\u00e1-los ao pr\u00f3ximo n\u00edvel, torn\u00e1-los estrelas do rock?<\/p>\n Levine:<\/strong> Bem, eu n\u00e3o tenho certeza do que \u00e9 o pr\u00f3ximo n\u00edvel neste momento. Eu sei que n\u00f3s gostamos de avan\u00e7ar e Mutt queria nos ajudar a ser o melhor que pod\u00edamos, a sermos criativos, e isso foi t\u00e3o – uma coisa t\u00e3o gratificante.<\/p>\n Carmichael:<\/strong> Sim, e eu acho que voc\u00ea est\u00e1 certo quando diz …<\/p>\n KELLY:<\/strong> Jesse Carmichael.<\/p>\n Carmichael:<\/strong> Quando voc\u00ea fala sobre o n\u00edvel de sucesso que Mutt teve, foi algo que levantou o ritmo para n\u00f3s. Ele veio a n\u00f3s e foi tipo, o que voc\u00eas fizeram \u00e9 bonito e \u00e9 um bom come\u00e7o, mas agora \u00e9 hora de mergulhar a fundo e trabalhar mais do que voc\u00ea j\u00e1 trabalhou para fazer algo que \u00e9 realmente especial.<\/p>\n KELLY:<\/strong> Eu sei que voc\u00ea tem o conhecimento, Adam Levine, que o Maroon 5, no passado, tinha uma reputa\u00e7\u00e3o de produzir m\u00fasicas para as m\u00e3es do futebol. N\u00e3o \u00e9 necessariamente uma coisa m\u00e1.<\/p>\n Levine:<\/strong> Isso \u00e9 um tipo de brincadeira tamb\u00e9m. Bem, isso – outra coisa que \u00e9 \u00f3tima, voc\u00ea sabe, nossos shows, existem mulheres mais velhas, voc\u00ea sabe, que amam nossa banda. H\u00e1 crian\u00e7as que amam nossa banda. H\u00e1 adolescentes, h\u00e1 universit\u00e1rios. Voc\u00ea sabe, \u00e9 t\u00e3o interessante, um cruzamento legal de pessoas que s\u00e3o formam um grupo diversificado de pessoas. E \u00e9 isso que n\u00f3s amamos. N\u00f3s amamos o que fazemos e adoramos o que as pessoas apreciam.<\/p>\n KELLY:<\/strong> Outro exemplo deste \u00e1lbum \u00e9 a faixa-t\u00edtulo, “Hands All Over”. O Maroon 5 \u00e9 algo \u00fanico no que voc\u00eas fazem ao escrever suas pr\u00f3prias can\u00e7\u00f5es. Um monte de estrelas pop de hoje n\u00e3o fazem isso. Jesse Carmichael, deixe-me perguntar – por que isso \u00e9 importante?<\/p>\n Carmichael:<\/strong> Quer dizer, eu n\u00e3o sei se \u00e9 importante de onde a m\u00fasica vem. Eu acho que, para n\u00f3s, n\u00f3s crescemos amando os Beatles e come\u00e7amos a escrever m\u00fasica quando t\u00ednhamos 12 anos. Ent\u00e3o isso \u00e9 algo que fazemos e gostamos de fazer porque \u00e9 terap\u00eautico e \u00e9 um sentimento bonito de se expressar com a m\u00fasica.<\/p>\n Levine:<\/strong> \u00c9 tamb\u00e9m para mim. Quer dizer, eu tenho uma opini\u00e3o ligeiramente diferente. Eu acho que \u00e9 muito mais gratificante quando estou ouvindo algo que algu\u00e9m escreveu. Para mim, isso \u00e9 um tipo de express\u00e3o final. Voc\u00ea sabe, voc\u00ea poderia ouvir o melhor cantor do mundo – h\u00e1 um monte de cantores que s\u00e3o melhores do que eu, ou mais eficientes do que eu, que sabe cantar incrivelmente uma m\u00fasica muito boa que ele n\u00e3o escreveu. N\u00e3o consigo me conectar com isso da mesma forma que consigo conectar com algu\u00e9m que escreveu algo e algu\u00e9m que est\u00e1 cantando literalmente de acordo, porque se sente da forma como ele sente.<\/p>\n KELLY:<\/strong> Quanto voc\u00ea se preocupa em uma \u00e9poca onde todo mundo est\u00e1 publicando e baixando singles e, voc\u00ea sabe, tocando uma m\u00fasica por vez em seu iPod, o quanto voc\u00ea se preocupa em produzir um \u00e1lbum coerente de 11 ou 12 m\u00fasicas?<\/p>\n Levine:<\/strong> N\u00f3s gostamos de manter esse sonho que est\u00e1 morrendo vivo… eu acho.<\/p>\n KELLY:<\/strong> Que algu\u00e9m est\u00e1 escutando direto.<\/p>\n Levine:<\/strong> Sim, voc\u00ea sabe, eu n\u00e3o sei o que o futuro trar\u00e1 para \u00e1lbuns e coes\u00e3o e coisas assim. Mas foi bem legal l\u00e1, quando isso talvez n\u00e3o importe mais da pr\u00f3xima vez. \u00c9 bom, eu acho, que fizemos o nosso esfor\u00e7o mais coeso at\u00e9 agora, em consequ\u00eancia temos um \u00e1lbum. Do in\u00edcio ao fim, \u00e9 um \u00e1lbum. Ele foi feito e mixado e produzido por um cara, e se tornou uma esp\u00e9cie de car\u00e1ter da velha escola, o que \u00e9 – \u00e9 engra\u00e7ado.<\/p>\n Entretanto, n\u00e3o importa o que acontece e como as coisas tendem a mudar no nosso mundo, agora, a \u00fanica coisa que permanecer\u00e1 fiel ao longo de todos esses avan\u00e7os da tecnologia e todas as coisas que est\u00e3o acontecendo na m\u00fasica – a falta de vendas de \u00e1lbuns, voc\u00ea sabe, singles e r\u00e1dios e todas estas coisas e Internet, todas essas estranhas entidades concorrentes – a \u00fanica coisa que realmente importa \u00e9 se algo ressoa com as pessoas. E isso vai acontecer ou n\u00e3o vai acontecer.<\/p>\n KELLY:<\/strong> A \u00faltima can\u00e7\u00e3o do \u00e1lbum \u00e9 realmente uma colabora\u00e7\u00e3o com o grupo de Nashville, Lady Antebellum. O que fez voc\u00eas quererem descer na rota do pa\u00eds? Adam, vamos come\u00e7ar com voc\u00ea.<\/p>\n Levine:<\/strong> Voc\u00ea sabe, a nossa banda sempre lutou para encontrar uma identidade de uma maneira estranha, porque n\u00f3s amamos tantos estilos diferentes de m\u00fasica. E um monte de bandas, principalmente as bandas, tem um som. Quando voc\u00ea ouve Led Zeppelin e quando voc\u00ea ouve suas bandas favoritas, voc\u00ea sabe que s\u00e3o eles. E estilisticamente, \u00e0s vezes sentimos que estamos t\u00e3o acima no mapa. Voc\u00ea sabe, h\u00e1 um monte de Motown neste disco, h\u00e1 muito de funk, h\u00e1 muito, voc\u00ea sabe, h\u00e1 um monte de coisas diferentes.<\/p>\n E uma coisa que n\u00f3s sempre amamos, mas nunca representamos, n\u00f3s amamos m\u00fasica country. N\u00f3s adoramos todas as m\u00fasicas. N\u00e3o h\u00e1 nenhum esfor\u00e7o consciente para diversificar o que fazemos. \u00c9 que, voc\u00ea sabe, Jesse escreveu uma can\u00e7\u00e3o com James na guitarra. E ent\u00e3o pensamos, uau, voc\u00ea sabe, precisamos de uma mulher para cantar isto. Parece um dueto country. E isso \u00e9 o que virou.<\/p>\n Foi tudo – nada disso foi premeditado, realmente. Foi uma esp\u00e9cie de – apenas aconteceu.<\/p>\n KELLY:<\/strong> Posso ser c\u00ednica e perguntar, \u00e9 parte do c\u00e1lculo que, se fizermos uma m\u00fasica com Lady Antebellum, vamos trazer todos esses f\u00e3s de Nashville que provavelmente n\u00e3o iriam estar interessados no Maroon 5?<\/p>\n Carmichael:<\/strong> Bem, h\u00e1 uma maneira n\u00e3o c\u00ednica de olhar para isso, o que \u00e9… \u00e9 uma coisa bonita para tentar unir as pessoas. H\u00e1 muita divis\u00e3o no mundo agora. E eu acho que \u00e9 t\u00e3o maravilhoso fazer um esfor\u00e7o para tentar chegar \u00e0s pessoas que n\u00e3o conhecem necessariamente a nossa banda. Eu estou animado com isso.<\/p>\n Levine:<\/strong> Claro. Para ser totalmente honesto, voc\u00ea sabe, esse ponto foi criado. A coisa \u00e9 que h\u00e1 uma oportunidade para n\u00f3s tocarmos a nossa m\u00fasica para um grupo completamente diferente de pessoas que n\u00e3o podem sequer saber quem n\u00f3s somos, sabe?<\/p>\n